Cubanismos

Eres un-a guataca-

El origen de esta palabra se remonta a los tiempos del presidente Machado. Con Machado los aduladores se «pasaron de rosca», como se dice en cubano, en otras palabras estaban en abundancia.
El caricaturista Ricardo de la Torriente, del semanario satírico «La Política Cómica», comenzó a publicar unas caricaturas en las que aparecia Machado rodeado de un grupo de aduladores que provistos de azadas o guatacas, precedian al general limpiando la senda que este debia pisar.

El pueblo empezó a llamar a estos aduladores «guatacas» y el mote pegó. Había nacido la palabra guataca y el verbo guataquear. Desde entonces a todo aquel que adula, «hala la leva» o «hace la pelota», se le llama en Cuba guataca.

 

MGUATYMARRERO

When the U.S. was a “tourist playground” for Cubans

When the U.S. was a “tourist playground” for Cubans (you read right right.)– WARNING! This wasn’t shown in Godfather 2!)

MGM- Since Fidel Castro took power, Cuba was internationally known , as «the American borthel», thanks to the Cuban government  propaganda. but…. Let,s read:

It was only in 1953 that the tide switched. Up until that year more Cubans had annually vacationed in the U.S. than did Americans in Cuba.( As befit this nation that boasted a larger middle-class than much of Europe at the time.) Tens of thousands of Cubans KEPT vacationing in the U.S. after 1953–but a SLIGHTLY larger number of Americans then started vacationing in Cuba.

But–per person– these American vacationers to Cuba spent LESS money on gambling in the (relative few) Cuban casinos than most Americans spend on gambling in Las Vegas)…..

This datum (so INFURIATING (!!!) to Castro and his network of agents-of-influence .One thing that AMAZED some Cuban vacationers to the U.S. and HORRIFED others was how how certain areas of the U.S. were essentially “run by the mob!!!”…..

And how some of these areas–especially the French Quarter in New Orleans– featured live sex shows and rampant prostitution!…!!!  They even said one mobster ran Louisiana as his personal fiefdom with all the politicians in his pocket and getting a cut of his ill-gotten and vice-ridden gains!…!!!

“The U.S. might be a nice place to visit on vacation,” many of these Cuban vacationers gasped. “But we certainly wouldn’t want to live there!”

El último Americano en Cuba- La Gloria City-

Ver también : Palm City

El 4 de enero de 1900 llegaron a Cuba en un barco de vapor 200 hombres y mujeres de Estados Unidos con la intención de crear una colonia en la isla caribeña.

Cuando avistaron la costa de Nuevitas, Camagüey, no habían pasado dos años del final de la guerra hispano-estadounidense, así que tenían la esperanza de que si les seguían más compatriotas, Cuba acabaría siendo anexada por EE.UU.

Según cuenta la leyenda, tras días abriéndose camino entre los manglares, los colonos estaban tan contentos de encontrar un lugar en el que el fango no les llegaba hasta las rodillas y que no estaba lleno de mosquitos que se sintieron en «¡la gloria!»

Y así nació ‘La Gloria City´.

Pero la historia no fue tan bonita como parece. En realidad, los colonos fueron víctimas de una mentira: habían comprado terrenos en un pueblo vibrante que sólo existía en los planos de la compañía neoyorquina ‘Cuba Land and Steamship Company’.

La Gloria nació a partir de un engaño.

Al caer en la cuenta del engaño, muchos volvieron a casa.

Los más duros se quedaron en la provincia de Camagüey como agricultores de cítricos y azúcar o ganaderos.

Pioneros

Un siglo después de aquel capítulo, la humedad sigue siendo sofocante en La Gloria. Y de algunos de aquellos pioneros de principios del siglo XX sólo quedan sus nombres en las tumbas en el cementerio.

Entre ellos está un tendero llamado William Stokes, que era un bebé cuando sus padres llegaron a Cuba.

Se casó, crió una familia y le fue fiel a este pequeño pueblo toda su vida, incluso después de que sus hijos emigraran y su negocio quebrara, Por ser la tienda del pueblo y dar a los habitantes crédito.

Cuando murió en 1974, William Stokes era el único de los colonos originarios que seguía en la isla, tanto que en La Gloria le llamaban «el último americano en Cuba».

BBC Mundo seguir leyendo

MGuatyMarrero para Cjaronu

Ver también Palm City

El Andarín Carvajal

©MGuatyMarrero

Un personaje habanero muy popular en el siglo pasado fue sin duda alguna, «El Andarín Carvajal«, quién durante más de medio siglo recorrió calles y pueblos en carreras de hasta 14 horas de duración.

El mote de Andarín se lo ganó a pulso ya que se pasó la vida correteando, de niño alrededor de su casa, y de mayorcito se convirtió en corredor profesional. Nada, que al hombre le encantaba correr.

Nació nuestro personaje, el 18 de marzo de 1875 en La Habana y recorrió durante su vida casi toda Europa en competencias internacionales, ganando un total de 49 medallas.

En 1905 obtuvo el segundo lugar en una famosa carrera en Estados Unidos.

Al siguiente año se celebraban en Atenas unos juegos olímpicos, y en la isla se realizaron campañas para que participaran el corredor Carvajal, y el esgrimista Ramón Fonst. Por falta de recursos el gobierno no mandó a ningún cubano a participar. El Andarín no se dio por vencido y recorrió La Habana recaudando los fondos para pagarse el pasaje a la capital griega. Sin embargo a pesar de todos sus esfuerzos llegó un día tarde a los juegos, y Cuba se quedo sin representación.

Estadio del Cerro

En enero de 1949  fue su última presentación – show, en el gran estadio del Cerro. Después de acompañar (a pesar de una hernia), al argentino Guerrero en un circuito alrededor de la capital cubana, al llegar al estadio continuó corriendo dándole varias vueltas. El público presente poniéndose de pie, lo ovacionó por varios minutos.

http://www.elexitoenvida.com-

El día 21 de ese propio mes moriría víctima de un infarto al corazón despues de una bronca que tuvo con un haitiano dueño de una vaca, al que correteó machete en mano por varias cuadras. La susodicha vaca, había cometido el error de entrar en la pequeña huerta que el Andarín mantenía para sobrevivir junto a su casucha, en el barrio marginal de Llega y Pon en La Lisa.

No se sabe si el infarto que tuvo el Andarín, fue debido a:

1- La exhaustiva carrera que pegó detrás del haitiano.

2- El berrinche que cogió con el haitiano y la vaca de éste.

3- Las dos cosas.

 ©MguatyMarrero para Cjaronu

Cancun, Mexico-2007

¿Se fue Mambrú a la guerra?

 Mambrú se fue a la guerra es la versión en español de una canción popular infantil francesa, Marlbrough s’en va-t-en guerre.

Fue compuesta tras la batalla de Malplaquet (1709), que enfrentó a los ejércitos de Gran Bretaña y Francia, durante la Guerra de Sucesión Española. A pesar de su derrota, los franceses creyeron muerto en la batalla a su enemigo John Churchill, duque de Marlborough, que es a quien se dedica la canción burlesca. La melodía de la canción parece ser aún más antigua: según Chateaubriand, es de origen árabe y habría llegado a Francia llevada por los cruzados.

La canción se popularizó en tiempos de Luis XVI: una de las nodrizas del delfín solía cantarla; la canción agradó a los reyes y pronto se difundió por Versalles y luego por todo el país. A España llegó por influencia de los Borbones, con el nombre Marlborough reducido a un más pronunciable Mambrú. Solían cantarla sobre todo las niñas, típicamente acompañando al juego de rayuela.

Existen también versiones en otros idiomas. La inglesa, cantada con el estribillo For he is a jolly good fellow ha dado lugar a la canción del mismo nombre, conocida en España como Es un muchacho excelente y en Argentina, Chile, México, Paraguay, Perú y Uruguay (entre otros países de Latinoamérica) como Porque es un buen compañero.

¿Como se cantaba en Cuba?:

Mambrú se fue a la guerra,
¡qué dolor, qué dolor, qué pena!
Mambrú se fue a la guerra,
no sé cuándo vendrá,
do-re-mi, do-re-fa,
no sé cuándo vendrá.

Si vendrá por la Pascua,
¡mire usted, mire usted, qué guasa!
si vendrá por la Pascua
o por la Trinidad,
do-re-mi, do-re-fa,
o por la Trinidad.

La Trinidad se pasa,
¡mire usted, mire usted, qué pasa!
la Trinidad se pasa,
Mambrú no viene ya,
do-re-mi, do-re-fa,
Mambrú no viene ya.

Por allí viene un paje,
¡qué dolor, qué dolor, qué traje!
por allí viene un paje,
qué noticias traerá,
do-re-mi, do-re-fa,
qué noticias traerá.

Las noticias que traigo,
¡de dolor, de dolor me caigo!
las noticias que traigo
son tristes de contar,
do-re-mi, do-re-fa,
son tristes de contar.

Que Mambrú ya se ha muerto,
¡qué dolor, qué dolor, qué entuerto!
que Mambrú ya se ha muerto,
le llevan a enterrar,
do-re-mi, do-re-fa,
le llevan a enterrar.

En caja de terciopelo,
¡qué dolor, qué dolor, qué duelo!
en caja de terciopelo
con tapa de cristal,
do-re-mi, do-re-fa,
con tapa de cristal.

Y detrás de la caja,
¡qué dolor, qué dolor, qué pasa!
y detrás de la caja
tres pajaritos van,
do-re-mi, do-re-fa,
tres pajaritos van.
Cantando el pío-pío,
¡qué dolor, qué dolor, qué lío!
cantando el pío-pío,
cantando el pío-pa,
do-re-mi, do-re-fa,
cantando el pío-pa.

Alberto Gómez Pastor

MGuatyMarrero para Cjaronu

¿Por qué el nombre Kuquine? Curiosidades

 

http://www.penultimosdias.com/2008/12/26/borradores-2/

Fulgencio Batista, en nombre del amor, le puso Kuquine a la finca familiar. En la intimidad, ella (Martha Fernández) le decía Kuqui.  Jorge Batista -Del libro: Batista’s son-

Bohemia de 18-25 de enero de 1959

MGuatyMarrero para Cjaronu