Archivo de la categoría: Familia

Nostalgia, el disco

V8H_ojA5pxEcZUOCOrVNUajooo21AbmFpaX20iH5SjM,t5tNmg2oVQz3cHqdmep9lF0822hbdHfbInAb0KnH6HMMGuatyMarrero para Cjaronu

 

Varias personas me han pedido la canción que compuso mi hijo Alex a mi poesía “Nostalgia”, Entren al enlace y es la primera. Las otras dos son composiciones de Alex y las canta con un brasileño . Ghandaia se disolvió, ya no existe.  Alex siguió su carrera por otros rumbos. En las fotos con todos los instrumentos que toca además de componer y cantar.

http://www.sonicbids.com/band/ghandaia/audio/

Un homenaje a mi madre

En memoria de : Margarita Vallina de Guaty

Febrero-23-1914- Febrero 17- 2006

Un buen ejemplo.

 EN ESTOS DÍAS TENGO A MI MADRE MUY PRESENTE Y QUIERO HONRARLA DE NUEVO CON ESTE ARTÍCULO PUBLICADO AQUÍ EN EL AÑO 2010.

Hoy de repente me vino a la mente una vieja imagen: dos niñitas sucias y andrajosas tocando a nuestra puerta en Jaronú, pidiendo limosnas.  ¿Por qué me acordé de esto?, es una asociación de ideas. Oigo toser todas las mañanas a un pobre hombre que lava los carros en nuestro residencial y de alguna manera debo hacer algo por él, debo ayudarle, porque aprendí  de mis padres, que no se ignora la miseria y la necesidad, se hace algo al respecto.

Las niñas se veían hambrientas, muy sucias, desoladas, en ese momento a mis hermanas y a mí nos pareció que eran unas primitas  que habían llegado de visita, y que por algún motivo que desconocíamos eran muy pobres. Fuimos apresuradamente a buscar a mami que se encontraba en la cocina, y la llevamos con nosotras de regreso hasta la puerta de entrada.

Mami tranquilamente mandó pasar a las niñas y le dijo a la madre de ésta, que en esos momentos se asomó (no la habíamos visto), que las recogiera en una hora.

Recuerdo vívidamente como las desnudó, y las metió juntas en el doble lavadero de ropa.

Las bañó, les lavó su mugriento pelo, se lo desenredó, las pasaba de un lavadero a otro, en uno las bañaba, en el otro las enjuagaba. Hubiera sido imposible bañar a estas niñas en la bañadera.

El siguiente paso fue vestirlas y peinarlas, desde la ropa interior, los vestiditos, las medias y los zapatos, con ropita nuestra. Las sentó a la mesa y les dio de comer. Nosotras estábamos fascinadas viendo la transformación de aquellas  pequeñas en princesas, era como ver a dos Cenicientas transformarse frente a nuestros ojos.

A la hora señalada llegó la madre a recogerlas, todo era parloteo, las abrazábamos y besábamos, les hicimos prometer que nos vendrían a visitar, eran unas niñas como nosotras, pero que no tenían una casa como la nuestra, ni unos padres que las mimaran,  ni todas las cosas que diariamente recibíamos sin pensarlo siquiera…….. Y nos encantaba verlas limpias y felices.

La parte triste fue que esta señora que las acompañaba  pidió que le devolvieran la ropa vieja de las niñas, muy sorprendida mami la recogió de la basura y se la entregó. Marcharon, y al llegar a la esquina aún las veíamos, algo inaudito pasó frente a nuestros infantiles ojos.  Esa extraña señora les quitó la ropita nueva, las cintas del pelo, los zapatos y medias, y acto seguido las embarró de tierra de cabeza a pies, les puso la ropa vieja, y siguió con ellas su camino para ir a tocar en otra casa. ¿Nosotras?, llorábamos, no entendíamos, mami trató de consolarnos y tomándonos de las manos nos metió a la casa.

Hoy escucho a un pobre hombre que lava los carros en nuestra área, se le ve enfermo en las mañanas, tengo que ayudarle. ¿Lo apreciará?, eso no importa, mi madre me enseñó que se ayuda sin esperar nada.

Te quiero mami,

Maggie

Memories of Christmas

Memories of Christmas

Por :Tere Guaty DeWitt

 

Author: Tere Guaty DeWitt

It’s the night before Christmas.

At the stroke of midnight

Something magical happens

When I closed my eyes

I’m only just seven, and it’s Christmas Morn

And I run to the tree, full of wonder and joy

With what pleasure I stare! Oh, such toys I found!

As I look at my sisters as we race with delight

Oh Look Mami, look Daddy, what Santa has brought!

As we open the gifts with incredible rush

Our home filled with laughter, our hearts full of joy

So this lovely memory stayed deep in my heart

The Christmas I recapture by closing my eyes

 Photo and poem: Tere Guaty DeWitt

Published by MGuatyMarrero

Mis recuerdos y añoranzas de Jaronú. Tere Guaty Dewitt

jaronú  a colores

Foto propiedad de familia Guaty Vallina- Fotoshop Tere Guaty DeWitt

Estas últimas semanas han sido llenas de recuerdos y nostalgia de un ayer lleno de amor y risas. El compartir anécdotas con queridos jarunenses, el leer las memorias que nos unen a todos, los recuerdos de un Jaronú sano, lleno de familias y amigos, donde los niños jugaban sin temor y regresaban a un hogar lleno de amor, música, y risas.

Estos han sido días donde revivimos tiempos felices y evocamos con tristeza a los seres queridos que por siempre quedaran en nuestros recuerdos.
El pesar de saber que nuestros hijos y nietos solo podrán imaginar una niñez que solo vive en nuestros relatos.

Pero Jaronú es solo un pequeño punto en el mapa, los héroes de nuestra niñez fueron nuestros padres, familia y amigos que nos rodearon de amor y cuidados.

Cuantas veces al llegar a la casa sabías que te esperaba un buen castigo pues ya habían notificado a tus padres de unas de tus travesuras. Pero ellos nos enseñaron a ser hombres y mujeres justos y honrados.

Al recordar a nuestro querido Jaronú volví a leer las “Semblanzas” que escribió mi padre en donde su amor por su patria, su familia, y sus amigos, es palpable.

Mi padre Rafael Guaty escribió estas semblanzas a las que me refiero en Junio del año 1974, que quizás por intuición, o presentimiento fue su despedida, pues dos meses después de este escrito papi murió de un fulminante y inesperado embolismo. Ese bellísimo escrito de papi lo guardamos como algo muy preciado en nuestra familia, y es otro homenaje a nuestra vida en Jaronú.

Tere Guaty Dewitt

“Oh, my aching…”

“Oh, my aching…”

By Puchy

 clipartof.com

I never considered myself a couch potato, more like a semi active person; working, participating and helping with the care of my grandchildren, riding a bike when weather permits and loved gardening in spring and summer; that’s being somewhat active, right? Retirement is here to stay and the grandkids are in school, so I decided it was time to get moving and join a gym. What could be easier, I’m already in pretty good shape… Hmmmm!

So, my friend and I drove to the closest gym; our requirements were few. Mainly, a reasonable distance since that would be an incentive to visit often!  We never thought that our visit would be humbling, but rather only a step toward getting fit and looking fabulous, since we already looked pretty damn good… Hmmmm!

We arrived at our destination smiling from ear to ear and determined to succeed. We walked thru the gym’s door to be immediately impressed and intimidated because it’s grand. We have never seen so many complicate machines as well as sweating male bodies in our lives.

Oh dear… I don’t know about this, it has been a long time since I saw a sweating body, much less these many, could this be healthy…?!

At this point we are looking pretty much like outsiders, which we are, and way too much out of place. Without even realizing we are both inching our way towards the door; our frozen smiles saying, don’t mind us, we are having serious second thoughts and need to find a comfort zone as close as possible to the exit. Help arrived in the form of a very polite and handsome young man, I think he could tell what we were thinking because he maneuvered us away from the door and very friendly like begins to talk to us, mostly saying, relax ladies, it’s a gym, not the twilight zone!

I finally came out of my stupor and started asking questions while getting a bit more comfortable with the idea; by the way, my friend was not saying much, only… “If you join, so will I”, okay…I think I will. So we both signed up and made appointments for our first session to evaluated and teach us the purpose of the terrifying machines which at plain sight look like it would hurt just standing next to them… we both stood at a sensible distance.

Push forward a few months and many private sessions and visits to this chamber of horror I find myself committed too, and I’m convinced that there is not a spot in my body that have not been hurt and probably damaged for life.  But, as they say, “Every cloud has a silver lining”.

 First week I could hardly command my legs to allow me to sit down, I soothed myself thinking that it was a fact that standing burns more calories that sitting. Following week, my middle section felt like it was on fire, so I didn’t have much appetite and ended up loosing a couple of pounds. Next, we did that interesting arm and chest workout… Wow I said, that really felt great… but the euphoria only lasted till I arrived home and realized that I couldn’t open the car door because I was numb from the neck to the waist; this too, proved to be a good thing since by being numb I felt no pain, neither was I able to open the refrigerator door and lost a few more pounds that week as well. Boy, that cliché is so true, “No pain, no gain”, but does it have to hurt this much!

Never have I been willing to give up on anything I have set my mind to do, working through these challenges is indeed an effort and I can happily report that the “misery zone”, have been conquered, well, not all of it, just the area that takes your breath away and makes one wonder… what the heck was I thinking?

Every week requires a commitment to work even harder than the week before; doing more sets, lifting heavier weighs, allowing for new routines that would have been impossible just a month ago, not perfect from the get go, but confidence in accomplishing the task. Muscle stress is inevitable, soreness is a sign that the work-outs are paying off while getting stronger and healthier. And to think…”I’ve only just begun”!

 ~ Puchy Guaty Lotz

 June 17, 2013

Cartoon by:  clipartof.com

Publishe by M. Guaty Marrero for Cjaronu

Foto de la bellísimas orquideas de Chila

Foto de la  bellísimas orquideas de Chila

Este año las orquídeas de Chila Monteagudo florecieron temprano.

¡QUÉ LAS DISFRUTEN!

photoch

 

Cortesía de Mariana Monteagudo

Publicada para Cjaronu por M. Guaty Marrero

Loving memories

OrchidWeb.com

Loving memories you placed in my heart

Forever and always to linger in mind

 Tender smiles you would send my way

Each and every time I entered your space

Gentle hands caressing my face

Nurturing my soul day after day

I treasured those hours we quietly shared

I saw in you courage and unshakable faith

Even knowing what still lie ahead,

You never protested, not a single lament

Choosing to cherish the time that was left

With devotion, dignity and infinite grace

Happy Birthday Mami

©Puchy Guaty Lotz

Publicado por Maggie para Cjaronu